（达拉斯路透电）当克·罗纳尔多亲口承认这将是他世界杯生涯的终点时，这位葡萄牙传奇的眼神里看不到丝毫迟疑。"就算明天就是终点，"他顿了顿，"我也能昂着头离开。"

　　北京时间7月7日凌晨的达拉斯体育场，伊比利亚半岛德比即将上演。刚刚送别克罗地亚"魔笛"莫德里奇的葡萄牙人，转眼就要面对更棘手的对手——欧洲冠军西班牙。赛前发布会上，C罗手指无意识地敲击着话筒："说真的，我把灵魂都献给了足球。这二十年，每一脚触球都源于热爱，而非生存需要。"他忽然扬起嘴角，"当然，要是明天不是终点就更好了。"

　　西班牙主帅德拉富恩特在战术板上反复圈画着7号位置。尽管媒体都在讨论葡萄牙的"underdog"身份，但这位老帅清楚，那个男人永远危险。"三粒进球只是表象，"他指着训练场另一端的录像分析员，"看看这些慢镜头——C罗的跑位依然像猎豹般精准。我们不需要派专人盯防，可但凡在禁区附近..."老帅做了个抹脖子的手势。